简介：奎萨（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）带着自己的女儿妮可（吉内薇芙·格拉德 Geneviève Grad 饰）来到了一个新的城市工作生活，为了不被新结识的朋友们嘲笑，妮可谎称自己的父亲是一名百万富翁，并且拥有一艘豪华游艇。朋友们起哄让妮可带他们到游艇上玩，为了谎言不被揭穿，妮可只得接着欺骗游艇管理员。　　游艇真正的主人是当地的黑社会老大，他刚刚非法得到了一副价值连城的油画，将它藏在自己的爱车中。哪知道妮可的朋友们误将那辆车认为是妮可父亲的，于是偷偷的开出来兜风，最终他们的一连串骗局都被奎萨给撞穿了。在将车物归原主的时候，奎萨误打误撞的带走了那幅画，哪知道竟然被误认为是偷画贼。

简介：身為地方檢察官的翠西及從事非法生意的瓊曾是關係要好的表姊妹，站在法律對立面的兩人因為小表妹伊芙被綁架，因而拋下成見團結起來對抗腐敗政府及黑社會的勾結勢力，聯手出擊避免伊芙成為人口販賣的受害者。救援同時重擊人蛇集團，拯救其它受害女子。

简介：在女孩温蒂（米歇尔·威廉姆斯 Michelle Williams 饰）平凡的人生中，狗狗露西是她最好以及最信任的朋友，那些无法和家长倾诉的苦恼的困惑，温蒂能够很轻易的向露西倾诉。为了赚钱，温蒂决定利用暑假前往阿拉斯加州的一个工厂打工，带着露西，驾驶着一辆破旧的二手车，温蒂上路了。　　没想到，刚刚来到俄勒冈州，车就报废了，在荒无人烟的小镇上，身无分文的温蒂不仅要为自己找到出路，还要养活露西。无奈之下，温蒂只得干起了偷窃的勾当，毫无经验的她没有悬念的被逮了个正着。在警察局中接受了批评教育后，温蒂惊慌的发现露西不见了，而当她和露西再度相遇时，露西已经有了一个富有的新主人。